எகிப்தின் அல்-பஹ்னாசா (Al-Bahnasa) பகுதியில் அகழ்வாராய்ச்சி மேற்கொண்ட பார்சிலோனா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஸ்பெயினிய-எகிப்தியக் குழுவினர், ரோமானிய காலத்தைச் சேர்ந்த மம்மி ஒன்றைப் பரிசோதித்தனர். அப்போது அந்த மம்மியின் வயிற்றுப் பகுதியில் பாப்பிரஸ் (Papyrus) சுருள் ஒன்று வைக்கப்பட்டிருந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தனர். வழக்கமாக மம்மிகளின் உடலில் மந்திரச் சொற்கள் அல்லது சடங்கு சார்ந்த குறிப்புகளே வைக்கப்பட்டிருக்கும். ஆனால், முதல்முறையாக ஒரு இலக்கியப் படைப்பு மம்மியின் உடலுக்குள் கண்டறியப்பட்டுள்ளது தொல்லியல் துறையில் மிகப்பெரிய திருப்புமுனையாகக் கருதப்படுகிறது.
இந்த பாப்பிரஸ் சுருளை ஆய்வு செய்தபோது, அது ஹோமர் எழுதிய புகழ்பெற்ற கிரேக்க வீரகாவியமான ‘இலியட்’டின் இரண்டாம் பாகத்தைச் சேர்ந்தது என உறுதி செய்யப்பட்டது. குறிப்பாக, டிராய் போரில் பங்கேற்ற கிரேக்கப் படைகளைப் பட்டியலிடும் ‘கப்பல்களின் அட்டவணை’ (Catalogue of Ships) என்ற பகுதி அதில் இடம்பெற்றுள்ளது. பண்டைய எகிப்தில் கிரேக்க இலக்கியங்கள் எவ்வளவு தூரம் பரவியிருந்தன என்பதற்கும், மம்மியாக்கல் சடங்குகளில் இத்தகைய இலக்கியப் படைப்புகளும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதற்கும் இது ஒரு மிகச்சிறந்த சான்றாகும்.
இந்த அகழ்வாராய்ச்சியில் மம்மியின் உடலுக்குள் இலக்கியச் சுருள் கிடைத்தது மட்டுமன்றி, இறந்தவர்களின் வாய்க்குள் தங்கம் மற்றும் செம்பினால் செய்யப்பட்ட ‘நாக்குகள்’ வைக்கப்பட்டிருந்ததும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மரணத்திற்குப் பிறகு கடவுள்களிடம் பேசுவதற்கு வசதியாக இத்தகைய தங்க நாக்குகள் வைக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. மேலும், இந்தப் பாப்பிரஸ் சுருள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்ட (Reused) ஒன்றாக இருக்கலாம் என்றும், மந்திரச் சடங்குகளுக்காக இதன் மறுபுறம் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்.
தற்போது (ஏப்ரல் 22, 2026), இந்தக் கண்டுபிடிப்பு குறித்து பார்சிலோனா பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் இக்னாசி-சேவியர் அடிஜோ (Ignasi-Xavier Adiego) கூறுகையில், “இலக்கியப் பாப்பிரஸ் ஒன்று மம்மியாக்கல் சடங்கின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது இதுவே முதல் முறை” எனத் தெரிவித்துள்ளார். சுமார் 1,600 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புதைக்கப்பட்ட இந்த மம்மி, அக்காலத்து மக்களின் மதம், இலக்கியம் மற்றும் அடக்கச் சடங்குகள் குறித்த புதிய கோணங்களை உலகிற்கு வெளிச்சமிட்டுக் காட்டியுள்ளது.
