அமெரிக்க நீதித்துறை சமீபத்தில் வெளியிட்டுள்ள சுமார் 30 லட்சம் பக்கங்கள் கொண்ட ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான மின்னஞ்சல் மற்றும் ஆவணங்களில், 'தலாய் லாமா' (Dalai Lama) என்ற பெயர் குறைந்தது 169 முறை இடம்பெற்றுள்ளது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. குறிப்பாக 2012 மற்றும் 2015-ஆம் ஆண்டுகளில் பரிமாறப்பட்ட மின்னஞ்சல்களில், எப்ஸ்டீன் ஒரு தீவில் நடத்தவிருந்த விருந்து ஒன்றில் தலாய் லாமா பங்கேற்க வாய்ப்புள்ளதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், எப்ஸ்டீனின் வீட்டில் நடந்த சந்திப்புகளில் தலாய் லாமா கலந்துகொண்டதாகச் சில ஊடகவியலாளர்கள் திடுக்கிடும் தகவல்களை வெளியிட்டுள்ளனர்.

இந்த விவகாரம் குறித்து திபெத்திய ஆன்மீகத் தலைமை தரப்பில் இதுவரை முறையான அறிக்கை வெளியாகவில்லை என்றாலும், தலாய் லாமா தரப்பு வட்டாரங்கள் அவர் எப்ஸ்டீனை ஒருபோதும் நேரில் சந்தித்தது இல்லை என்று மறுப்பு தெரிவித்துள்ளன. எப்ஸ்டீன் பல உயர்மட்டத் தலைவர்கள் மற்றும் பிரபலங்களுடன் தன்னைத் தொடர்புபடுத்திக்கொள்ள முயற்சி செய்திருக்கலாம் என்றும், மின்னஞ்சல்களில் பெயர் இடம்பெற்றிருப்பது மட்டும் ஒருவரை குற்றவாளியாக மாற்றாது என்றும் ஆதரவாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். ஏற்கனவே 2009-இல் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய அமைப்பின் (NXIVM) நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றதற்காக தலாய் லாமா விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது குறிப்பிடத்தக்கது.

சர்வதேச ஊடகங்கள் தங்களின் புதிய ஊடாடும் தேடல் கருவிகள் (Interactive Tools) மூலம், எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ள ஒவ்வொரு பிரபலத்தின் பெயரையும், அவர்கள் மீதான "லூரிட்" (Lurid) எனப்படும் திடுக்கிடும் புகார்களையும் மக்கள் நேரடியாகத் தேடிப் பார்க்கும் வசதியை அளித்துள்ளன. இதன் மூலம், தலாய் லாமா மட்டுமல்லாது பல உலகத் தலைவர்கள், ஹாலிவுட் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் தொழிலதிபர்களின் பெயர்கள் எத்தகைய சூழலில் இந்த ஆவணங்களில் இடம்பெற்றுள்ளன என்பதை விரிவாக அறிய முடிகிறது. இந்தக் கருவி எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தில் வெளிப்படைத்தன்மையை அதிகரிக்க ஒரு முக்கியக் காரணமாக அமைந்துள்ளது.

தலாய் லாமாவுக்கு சமீபத்தில் வழங்கப்பட்ட கிராமி விருது குறித்து சீனா கடும் விமர்சனங்களை முன்வைத்துள்ள வேளையில், எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் மூலம் அவரது பெயர் அடிபடுவது அவருக்குப் பெரும் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அமெரிக்க நாடாளுமன்றம் விதித்த காலக்கெடுவுக்குப் பிறகு இந்த ஆவணங்கள் முழுமையாக வெளியிடப்பட்டு வருவதால், இன்னும் பல திடுக்கிடும் உண்மைகள் வெளிவரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.