"இலங்கை பெண்களை இறக்குமதி செய்வோம்" - தென் கொரிய ஆளுநரின் சர்ச்சை கருத்தால் உலகளவில் கொந்தளிப்பு!

தென் கொரியாவின் ஜிண்டோ கவுண்டி ஆளுநர் கிம் ஹீ-சூ, அண்மையில் நடைபெற்ற பொதுக்கூட்டம் ஒன்றில் பேசும்போது, அந்த நாட்டின் கிராமப்புறங்களில் குறைந்து வரும் மக்கள் தொகையைக் கட்டுப்படுத்த விசித்திரமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய யோசனை ஒன்றை முன்வைத்தார். "கிராமப்புறங்களில் உள்ள பிரம்மச்சாரிகளுக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க இலங்கை மற்றும் வியட்நாம் நாடுகளிலிருந்து கன்னிப் பெண்களை இறக்குமதி (Import) செய்யலாம்" என்று அவர் குறிப்பிட்டது நேரலையில் ஒளிபரப்பான நிலையில், அது காட்டுத்தீயாகப் பரவி பெரும் கண்டனங்களைப் பெற்றுள்ளது.

தென் கொரியா தற்போது உலகிலேயே மிகக் குறைந்த பிறப்பு விகிதத்தைக் கொண்டுள்ள நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில் இளைஞர்கள் இல்லாததால் மக்கள் தொகை வேகமாகச் சரிந்து வருகிறது. இந்த இக்கட்டான சூழலைப் பற்றி விவாதிக்கவே அந்த கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. ஆனால், ஒரு பொறுப்பான பதவியில் உள்ள ஆளுநர், பெண்களை ஒரு சந்தைப் பொருளாகச் சித்தரித்து "இறக்குமதி" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியது மனித உரிமை ஆர்வலர்களையும், குறிப்பாக இலங்கை மற்றும் வியட்நாம் சமூகத்தினரையும் கடும் அதிருப்திக்கு உள்ளாக்கியுள்ளது.

சமூக வலைதளங்களில் இந்த பேச்சுக்கு எதிராகக் கண்டனங்கள் குவிந்தன. பெண்களை வெறும் இனப்பெருக்கக் கருவியாகவோ அல்லது வர்த்தகப் பொருளாகவோ பார்ப்பது ஆணாதிக்க மனநிலையின் உச்சம் என்றும், இது ஒரு நாட்டின் இறையாண்மை மற்றும் பெண்களின் கண்ணியத்திற்கு எதிரானது என்றும் விமர்சனங்கள் எழுந்தன. தென் கொரியாவில் உள்ள சிவில் சமூக அமைப்புகளும் ஆளுநரின் இந்த "பாலின பாகுபாடு" மற்றும் "இனவெறி" கலந்த பேச்சுக்கு மன்னிப்பு கோர வலியுறுத்தின.

நிலைமை விபரீதமாவதை உணர்ந்த ஆளுநர் கிம் ஹீ-சூ, உடனடியாகத் தனது கருத்திற்கு வருத்தம் தெரிவித்து மன்னிப்பு கடிதம் ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளார். அதில், "கிராமப்புறங்களில் மக்கள் தொகை குறைவது குறித்த தீவிரத்தன்மையை வெளிப்படுத்தவே அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினேன்; எந்தவொரு நாட்டையோ அல்லது சமூகத்தையோ இழிவுபடுத்தும் நோக்கம் எனக்கு இல்லை. எனது வார்த்தை பிரயோகம் தவறானது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்" என்று அவர் விளக்கம் அளித்துள்ளார்.

இருப்பினும், இந்தச் சம்பவம் தென் கொரியாவின் மக்கள் தொகை சிக்கலைத் தீர்க்க அந்நாடு கையாளும் கொள்கைகளில் உள்ள குறைபாடுகளை வெளிச்சம் போட்டுக்காட்டியுள்ளது. தொழிலாளர் பற்றாக்குறை மற்றும் மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியைச் சமாளிக்க வெளிநாட்டினரை வர்த்தக ரீதியாக அணுகுவதற்குப் பதிலாக, அவர்களுக்குச் சமூகத்தில் உரிய மரியாதையும் பாதுகாப்பும் அளிப்பதே நிரந்தர தீர்வாக அமையும் என்று சர்வதேச நிபுணர்கள் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர்.