ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் நிதிப் பரிமாற்றங்களை முறையாகக் கண்காணிக்காமல், அதன் மூலம் அவரது பாலியல் குற்றங்களுக்கு உதவியதாக 'பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா' மீது தொடரப்பட்ட சிவில் வழக்கில் தற்போது ஒரு சுமூகமான சமரசம் எட்டப்பட்டுள்ளது. எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள் சார்பில் 'ஜேன் டோ' (Jane Doe) என்ற பெயரில் தொடரப்பட்ட இந்த வழக்கில், வங்கி நிர்வாகம் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை இழப்பீடாக வழங்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாக மார்ச் 16, 2026 அன்று நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. இது முழுமையான ஒப்பந்தமாக மாற இன்னும் சில சட்ட நடைமுறைகள் பாக்கி உள்ளன.

இந்த வழக்கில் வங்கியின் மீது வைக்கப்பட்ட மிக முக்கியமான குற்றச்சாட்டு, எப்ஸ்டீனின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை வங்கி கண்டுகொள்ளாமல் விட்டது என்பதாகும். குறிப்பாக, பில்லியனர் லியோன் பிளாக் என்பவரிடமிருந்து எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பப்பட்ட சுமார் 170 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான சந்தேகத்திற்குரிய பணப் பரிமாற்றங்களை வங்கி அதிகாரிகள் தடுத்து நிறுத்தவில்லை என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. லாபத்திற்காக பாதிக்கப்பட்ட பெண்களின் பாதுகாப்பை வங்கி புறக்கணித்ததாக வழக்கறிஞர்கள் வாதிட்டனர். இந்தச் சமரசத்தின் மூலம், மார்ச் 26-ல் நடைபெறவிருந்த லியோன் பிளாக்கின் வாக்குமூலம் அளிக்கும் நிகழ்வு மற்றும் மே 11-ல் தொடங்கவிருந்த நீதிமன்ற விசாரணை ஆகியவை ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன.

பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா ஆரம்பத்தில் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளைத் திட்டவட்டமாக மறுத்திருந்தது. எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் வெளிச்சத்திற்கு வருவதற்கு முன்பே தாங்கள் வழக்கமான வங்கிச் சேவைகளை மட்டுமே வழங்கியதாகவும், இதில் எந்த உள்நோக்கமும் இல்லை என்றும் வாதாடியது. இருப்பினும், ஜனவரி மாதம் இந்த வழக்கை விசாரித்த நீதிபதி ஜெட் ராகோஃப், வங்கியின் மீதான புகாரில் முகாந்திரம் இருப்பதாகக் கூறி விசாரணையைத் தொடர அனுமதி அளித்தார். இதன் விளைவாக, பெரும் அபராதத்தைத் தவிர்க்கவும் வங்கியின் நற்பெயரைக் காக்கவும் இந்தச் சமரச முடிவை வங்கி எடுத்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.

இதற்கு முன்னதாக, எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தில் ஜேபி மோர்கன் (JPMorgan) வங்கி 290 மில்லியன் டாலர்களையும், டாய்ச் வங்கி (Deutsche Bank) 75 மில்லியன் டாலர்களையும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடாக வழங்கச் சம்மதித்திருந்தன. அந்த வரிசையில் இப்போது பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்காவும் இணைந்துள்ளது. இந்தச் சமரசத் திட்டத்தின் முழு விபரங்களும் மார்ச் 27 அன்று நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்படும் என்றும், ஏப்ரல் 2 அன்று நடைபெறும் விசாரணையில் இதற்கான இறுதி ஒப்புதலை நீதிபதி வழங்குவார் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பாதிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு நீதி கிடைப்பதற்கான ஒரு முக்கியப் படியாக இது பார்க்கப்படுகிறது.