பிரித்தானியாவின் சர்ரே (Surrey) மாகாணத்தில் உள்ள எப்சம் நகரில், கடந்த ஏப்ரல் 11-ஆம் தேதி அதிகாலை ‘லெபிரிந்த்’ (Labyrinth) இரவு விடுதியிலிருந்து வெளியேறிய 20 வயது இளம்பெண் ஒருவரை ஒரு கும்பல் பின்தொடர்ந்து சென்று, மெத்தடிஸ்ட் தேவாலயத்தின் வெளியே வைத்து கொடூரமாகப் பாலியல் வன்கொடுமை செய்தது. இந்தச் சம்பவம் நடந்து பல நாட்களாகியும், போலீஸார் குற்றவாளிகளின் அடையாளங்களை (Descriptions) வெளியிடவில்லை என்று கூறி, நேற்று (ஏப்ரல் 15, 2026) எப்சம் நகரின் மையப்பகுதியில் நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்கள் திரண்டு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். “எங்கள் பெண்களுக்குப் பாதுகாப்பு எங்கே? குற்றவாளிகள் யார் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உரிமை உண்டு” என முழக்கமிட்ட போராட்டக்காரர்கள், காவல்துறையின் மௌனத்தைக் கடுமையாகச் சாடினர்.
அமைதியாகத் தொடங்கிய இந்தப் போராட்டம், மாலை நேரத்தில் திடீரென வன்முறையாக மாறியது. போராட்டக்காரர்களில் ஒரு பிரிவினர் போலீஸாரை நோக்கி கற்கள், பாட்டில்கள் மற்றும் டிராஃபிக் கோன்களை (Traffic Cones) வீசித் தாக்கினர். இதனால் பாதுகாப்புப் பணியில் இருந்த போலீஸார் ஹெல்மெட் மற்றும் கேடயங்களுடன் தற்காப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். எப்சம் நகரின் முக்கியச் சாலைகளை மறித்துப் போராட்டக்காரர்கள் அமர்ந்ததால் போக்குவரத்து முழுமையாக முடங்கியது. “குற்றவாளிகளின் அடையாளங்களைச் சொல்லுங்கள், அப்போதுதான் மற்ற பெண்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க முடியும்” என்று போராட்டக்காரர்கள் ஆக்ரோஷமாக வாதிட்டனர்.
சர்ரே காவல்துறை (Surrey Police) இந்த விவகாரம் குறித்து விளக்கம் அளித்துள்ளது. “பாதிக்கப்பட்ட இளம்பெண் தற்போது கடும் அதிர்ச்சியில் உள்ளார். அவரிடமிருந்து குற்றவாளிகள் குறித்த முழுமையான தகவல்களைப் பெறுவதில் சிக்கல் நீடிக்கிறது. முறையான அடையாளங்கள் உறுதி செய்யப்படாமல் தவறான தகவல்களை வெளியிடுவது விசாரணையைப் பாதிக்கும்” என்று காவல்துறை தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சிசிடிவி (CCTV) காட்சிகளை ஏன் இன்னும் வெளியிடவில்லை என்று போராட்டக்காரர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். இந்தப் போராட்டத்தின் பின்னணியில் சில வலதுசாரி அமைப்புகளின் தூண்டுதல் இருப்பதாகவும் காவல்துறை சந்தேகிக்கிறது.
எப்சம் நகரின் வரலாற்றில் இத்தகைய வன்முறைப் போராட்டம் நடைபெற்றது இதுவே முதல்முறை எனக் கூறப்படுகிறது. அமைதியான நகராக அறியப்படும் எப்சமில் நடந்த இந்த வன்கொடுமைச் சம்பவம், பெண்களின் பாதுகாப்பு குறித்த அச்சத்தை அதிகரித்துள்ளது. போராட்டம் காரணமாகச் சில கடைகள் சேதமடைந்த நிலையில், பல போராட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். குற்றவாளிகளைப் பிடிக்கத் தனிப்படை அமைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், விரைவில் முன்னேற்றம் ஏற்படும் என்றும் கிழக்கு சர்ரே காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் மார்க் சாப்மேன் உறுதியளித்துள்ளார்.