அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையே ‘ஆபரேஷன் எபிக் ஃபியூரி’ (Operation Epic Fury) என்ற பெயரில் கடந்த பிப்ரவரி மாதம் முதல் தீவிரமான போர் நடைபெற்று வருகிறது. இந்தச் சூழலில், பாகிஸ்தான் நாட்டின் மத்தியஸ்தத்துடன் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே தற்காலிகப் போர் நிறுத்தம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் மே 2026-ன் தொடக்கத்தில் முன்னெடுக்கப்பட்டன. ஆனால், அதிபர் டிரம்ப் தனது ‘ட்ரூத் சோஷியல்’ (Truth Social) தளத்தில், “ஈரானுடன் எந்த ஒப்பந்தமும் கிடையாது, ‘நிபந்தனையற்ற சரணடைவு’ (UNCONDITIONAL SURRENDER) மட்டுமே ஒரே வழி!” என்று பதிவிட்டது எரியும் நெருப்பில் எண்ணெய்யை ஊற்றுவது போல அமைந்துள்ளது. இந்த ஒற்றைச் சொல் உலக நாடுகளை அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளது.
டிரம்பின் இந்த மிரட்டலான வார்த்தைப் பிரயோகம், ஈரானை முழுமையாகப் பணிய வைக்கும் ஒரு உத்தியாகப் பார்க்கப்பட்டாலும், இது ஒரு “போர்க்குற்றத் தூண்டுதல்” என்று மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினர் கடுமையாக விமர்சித்து வருகின்றனர். ஈரானின் கலாச்சாரத் தளங்கள் மற்றும் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்புகளைத் தாக்கப் போவதாக ஏற்கனவே டிரம்ப் எச்சரித்திருந்த நிலையில், தற்போது ‘சரணடைவு’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியது ஈரானிய அரசை மேலும் ஆத்திரமடையச் செய்துள்ளது. “நாங்கள் ஒருபோதும் அடிபணிய மாட்டோம்” என்று ஈரான் வெளியுறவுத் துறை பதிலடி கொடுத்துள்ளது.
அமெரிக்காவின் இந்த அதிரடிப் போக்கினால், மத்திய கிழக்கில் அமைதியை நிலைநாட்ட எடுக்கப்பட்டு வரும் முயற்சிகள் கேள்விக்குறியாகியுள்ளன. ஈரானின் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை (Strait of Hormuz) மீண்டும் திறக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் போர் நிறுத்தம் நீட்டிக்கப்பட்டிருந்தாலும், டிரம்பின் இந்த “சரணடைவு” முழக்கம் பேச்சுவார்த்தை மேசையைச் சிதைத்துள்ளது. டிரம்பின் சொந்தக் கட்சியிலேயே உள்ள சிலர், இந்த வார்த்தை ஈரானை அணுஆயுதத் தயாரிப்பை நோக்கி இன்னும் வேகமாகத் தள்ளக்கூடும் என்று கவலை தெரிவித்துள்ளனர். ஐநா சபையும் இந்த விவகாரத்தில் இரு தரப்பும் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்குமாறு கோரிக்கை விடுத்துள்ளது.
தற்போதைய (மே 3, 2026) நிலவரப்படி, ஈரானியப் புரட்சிகரப் படைகள் தங்களின் ஏவுகணைத் தளங்களைத் தயார் நிலையில் வைத்துள்ளன. டிரம்பின் இந்த ஒற்றைச் சொல் வெறும் அரசியல் முழக்கமா அல்லது ஈரானை முழுமையாக ஆக்கிரமிப்பதற்கான திட்டமா என்ற விவாதம் அமெரிக்க நாடாளுமன்றத்தில் சூடுபிடித்துள்ளது. உலகளாவிய கச்சா எண்ணெய் விலை இந்த அறிவிப்பால் மீண்டும் உயரத் தொடங்கியுள்ளது. டிரம்பின் இந்த “பிடிவாதமான” அணுகுமுறை, ஈரான் போரை ஒரு முடிவில்லாத பேரழிவை நோக்கி இழுத்துச் செல்லுமா என்பது வரும் நாட்களில் தெரியவரும்.