பிரிட்டன் ஒரு அணு ஆயுதம் கொண்ட வல்லரசு என்று உலகம் நம்பிக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், "உண்மையில் பிரிட்டனிடம் அதன் சொந்தக் கட்டுப்பாட்டில் எந்த அணு ஆயுதமும் இல்லை" என்ற அதிரடித் தகவலை பீட்டர் ஹிட்சன்ஸ் வெளியிட்டுள்ளார். பிரிட்டனின் 'ட்ரைடென்ட்' (Trident) ஏவுகணைத் திட்டம் முழுமையாக அமெரிக்காவைச் சார்ந்தது என்பதைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ள அவர், அமெரிக்காவின் மென்பொருள் மற்றும் செயற்கைக்கோள் வழிகாட்டுதல் (GPS) இன்றி பிரிட்டனால் ஒரு அணு ஏவுகணையைக் கூட இயக்க முடியாது என்று கூறியுள்ளார். "நம்மிடம் இருப்பது அமெரிக்காவிடம் இருந்து வாடகைக்கு வாங்கப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்பு பிம்பம் மட்டுமே" என்று அவர் சாடியுள்ளார்.

பிரிட்டனின் அணு ஏவுகணைகள் அனைத்தும் அமெரிக்காவின் ஜார்ஜியா மாகாணத்தில் உள்ள ராணுவத் தளத்தில் இருந்தே பராமரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. அமெரிக்காவின் அனுமதி இன்றி பிரிட்டன் பிரதமர் மட்டும் நினைத்தால் இந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது. இதனை ஒரு "தேசிய அவமானம்" என்று குறிப்பிட்டுள்ள ஹிட்சன்ஸ், பிரிட்டன் தன்னை ஒரு சுதந்திரமான அணுசக்தி நாடாகக் காட்டிக்கொள்வது ஒரு மிகப்பெரிய பொய் என்று விமர்சித்துள்ளார். யாரும் விவாதிக்க மறுக்கும் இந்த "பயங்கரமான உண்மை" (Horrifying Reality), பிரிட்டனின் வெளியுறவுக் கொள்கை எவ்வளவு பலவீனமாக உள்ளது என்பதை உணர்த்துவதாக அவர் கூறியுள்ளார்.

மேலும், அணு ஆயுதங்களால் ஒருபோதும் போரைத் தடுக்க முடியாது என்றும், அவை வெறும் "தற்கொலை ஆயுதங்கள்" என்றும் ஹிட்சன்ஸ் வாதிடுகிறார். 1950-களில் சோவியத் யூனியன் நடத்திய அணு சோதனைகளை நேரில் பார்த்த அனுபவத்தைப் பகிர்ந்துள்ள அவர், அணு ஆயுதப் போர் ஏற்பட்டால் பிரிட்டன் போன்ற சிறிய தீவு நாடுகள் ஒரு சில நிமிடங்களில் சாம்பலாகிவிடும் என்று எச்சரித்துள்ளார். "நாம் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைப்பது ஒரு மாயை; உண்மையில் நாம் ஒரு அணு உலைக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறோம்" என்று அவர் பொதுமக்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

உக்ரைன் - ரஷ்யா போர் மற்றும் மத்திய கிழக்கில் நிலவும் பதற்றமான சூழலில், பிரிட்டன் அணு ஆயுதங்களைப் பற்றிப் பேசுவது மிகவும் ஆபத்தானது என்று ஹிட்சன்ஸ் கருதுகிறார். பிரிட்டன் தனது சொந்த ராணுவ வலிமையை மேம்படுத்துவதை விடுத்து, அமெரிக்காவின் நிழலில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பது நாட்டைப் பெரும் ஆபத்தில் தள்ளும் என அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். ஊடகங்களும் அரசியல்வாதிகளும் இந்த உண்மையை மறைத்து வருவதாகவும், மக்கள் இது குறித்து விவாதிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்றும் அவர் தனது கட்டுரையில் வலியுறுத்தியுள்ளார்.