அமெரிக்க நீதித்துறை அண்மையில் வெளியிட்ட சுமார் 30 லட்சம் பக்கங்கள் கொண்ட 'எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில்' (Epstein Files), பிரிட்டனின் முன்னாள் தூதரும் தொழிலாளர் கட்சியின் மூத்த தலைவருமான லார்ட் பீட்டர் மாண்டல்சன் தொடர்பான அதிர்ச்சியூட்டும் தகவல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. குறிப்பாக, எப்ஸ்டீனின் பாரிஸ் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் மாண்டல்சன் தனது உள்ளாடையுடன் நிற்கும் புகைப்படம் ஒன்று வெளியாகியுள்ளது. இந்தப் புகைப்படத்தில் அவர் அருகே வெள்ளை நிற குளியல் உடையில் (Bathrobe) ஒரு பெண் இருப்பதும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புகைப்படத்தை எப்ஸ்டீனே எடுத்ததாகக் கூறப்படுவது, இருவருக்கும் இடையிலான நெருக்கமான உறவை வெளிச்சம் போட்டுக்காட்டியுள்ளது.

இந்த விவகாரம் குறித்துக் கருத்து தெரிவித்துள்ள முன்னாள் மாடல் ஒருவர், எப்ஸ்டீன் தனது வீட்டில் இருந்த செல்வாக்கு மிக்க நபர்களை இது போன்ற சங்கடமான நிலையில் புகைப்படம் எடுத்து வைத்துக்கொள்வதை ஒரு வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார் எனத் தெரிவித்துள்ளார். "அருவருக்கத்தக்க அந்தச் சூழலில், மாண்டல்சன் உள்ளாடையுடன் இருந்ததைப் பார்த்து நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்" என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். இருப்பினும், மாண்டல்சன் தரப்பு இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை முற்றிலுமாக மறுத்துள்ளது. இந்தப் புகைப்படம் எங்கு, யாரால் எடுக்கப்பட்டது என்று தங்களுக்குத் தெரியாது என்றும், எப்ஸ்டீனுக்கும் இதற்கும் எவ்வித தொடர்பும் இல்லை என்றும் அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் விளக்கமளித்துள்ளார்.

இந்தப் புகைப்படம் மட்டுமன்றி, எப்ஸ்டீனிடமிருந்து மாண்டல்சன் மற்றும் அவரது கணவர் ரெய்னால்டோ டா சில்வாவிற்கு சுமார் 75,000 டாலர் வரை பணப்பரிமாற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களும் இந்தக் கோப்புகளில் சிக்கியுள்ளன. 2003 மற்றும் 2004-ஆம் ஆண்டுகளில் மூன்று தவணைகளாக இந்தப் பணம் வழங்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது. மேலும், 2008 நிதி நெருக்கடியின் போது பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் ரகசியத் தகவல்களை மாண்டல்சன் எப்ஸ்டீனுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் கசியவிட்டதாகவும் பிபிசி (BBC) செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் வெளிப்பாடுகளால் ஏற்பட்ட அழுத்தம் காரணமாக, மாண்டல்சன் ஏற்கனவே தனது தூதர் பதவியை ராஜினாமா செய்துள்ளார்.

தற்போது லண்டன் பெருநகர காவல்துறை (Metropolitan Police) மாண்டல்சன் மீது அதிகாரப்பூர்வ குற்றவியல் விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளது. "பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை" (Misconduct in Public Office) என்ற பிரிவின் கீழ் அவர் மீது வழக்குப் பதிவு செய்யப்பட்டு, பிப்ரவரி மாதம் கைது செய்யப்பட்டுப் பின்னர் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டார். மாண்டல்சன் எப்ஸ்டீனை "எனது சிறந்த நண்பர்" (My best pal) என்று அழைத்த கடிதங்களும் இப்போது ஆதாரமாகச் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. மார்ச் 29-ஆம் தேதியான இன்று வரை, இந்தப் புகைப்படம் மற்றும் பணப்பரிமாற்ற விவகாரம் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் பெரும் விவாதப் பொருளாக நீடிக்கிறது.