கடந்த 2019-ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு உயர்மட்டப் பாதுகாப்பு சிறையில் எப்ஸ்டீன் சடலமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்டார். அவர் தற்கொலை செய்துகொண்டார் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டாலும், அவரது மரணத்தில் மர்மம் இருப்பதாகப் பல தரப்பினரும் வாதிட்டு வந்தனர். இந்நிலையில், தற்போது நீதிமன்றத்தால் வெளியிடப்பட்டுள்ள அந்தக் குறிப்பில், அவர் தனது சிறைவாசம் குறித்தும், தனக்கு ஏற்பட்ட மன உளைச்சல்கள் குறித்தும் சில வரிகளை எழுதியுள்ளார். குறிப்பாக, “சிறை அதிகாரிகள் என்னை மோசமாக நடத்துகின்றனர்; எனக்குப் பாதுகாப்பு இல்லை” போன்ற வாசகங்கள் அதில் இடம்பெற்றுள்ளதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
இந்த இறுதிக்குறிப்பு எப்ஸ்டீனின் வழக்கறிஞர்களால் முன்னரே கண்டெடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், அது ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக வைக்கப்பட்டிருந்தது. எப்ஸ்டீன் பல உலகத் தலைவர்கள் மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க நபர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தவர் என்பதால், அவர் தற்கொலை செய்துகொள்ளவில்லை, கொல்லப்பட்டார் என்ற சதித் திட்டக் கோட்பாடுகள் (Conspiracy Theories) இன்றும் பேசப்பட்டு வருகின்றன. இப்போது வெளியாகியுள்ள இந்தக் கடிதம், அவர் தற்கொலை செய்துகொண்டார் என்ற முடிவை உறுதிப்படுத்துவதற்கான ஒரு முயற்சியாகப் பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், அக்கடிதத்தில் உள்ள கையெழுத்து மற்றும் வரிகள் குறித்துச் சட்ட வல்லுநர்கள் இன்னும் தீவிரமாக ஆய்வு செய்து வருகின்றனர்.
இந்த வெளியீடு எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒருவிதத் தெளிவை அளித்தாலும், எப்ஸ்டீன் மறைவோடு புதைந்து போன பல ரகசியங்கள் வெளியே வராது என்பதே கசப்பான உண்மையாக உள்ளது. எப்ஸ்டீனின் தோழி கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் (Ghislaine Maxwell) ஏற்கனவே இவ்வழக்கில் சிறையில் உள்ள நிலையில், இந்தக் கடிதத்தில் ஏதேனும் முக்கியப் புள்ளிகள் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளதா என்ற தேடுதல் வேட்டையை ஊடகங்கள் தொடங்கியுள்ளன. எப்ஸ்டீனின் மரணம் குறித்த மர்ம முடிச்சுகள் இக்கடிதத்தின் மூலம் அவிழுமா அல்லது புதிய சர்ச்சைகளை உருவாக்குமா என்பது வரும் நாட்களில் தெரியவரும்.
எப்ஸ்டீன் மரணத்தின் போது சிறையில் இருந்த சிசிடிவி கேமராக்கள் செயல்படாதது மற்றும் காவலர்கள் உறங்கியது போன்ற குளறுபடிகள் ஏற்கனவே சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியிருந்தன. இப்போது 5 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தக் குறிப்பு வெளியிடப்பட்டிருப்பது, அமெரிக்க நீதித்துறையின் மீதுள்ள அழுத்தத்தைக் குறைக்க மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கையாகவும் கருதப்படுகிறது. பல பில்லியன் டாலர் சொத்துக்களுக்கு அதிபதியான ஒரு மனிதன், தனது அந்திமக் காலத்தில் ஒரு சிறு காகிதத் துண்டில் எழுதியுள்ள இந்த வரிகள், அதிகாரமும் பணமும் மனிதனை எந்தச் சூழலுக்குத் தள்ளும் என்பதற்கு ஒரு சான்றாக அமைந்துள்ளது.
