பிரிட்டனை விட்டு ஓடும் புலம்பெயர்ந்தோர்! அரசு தரும் பணம் பீருக்கும் சிகரெட்டுக்கும் போதவில்லை எனப் புகார்; பிரிட்டனில் வினோதப் போராட்டம்!

பிரித்தானியாவின் எல்லைப் பகுதியில் புலனாய்வு செய்த பத்திரிகையாளர் சூ ரீட் (Sue Reid), ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையைப் பகிர்ந்துள்ளார். பொதுவாகப் புலம்பெயர்ந்தோர் எப்படியாவது பிரிட்டனுக்குள் நுழையவே போராடுவார்கள். ஆனால் இப்போது நிலைமை தலைகீழாக மாறியுள்ளது. பிரிட்டன் அரசு தங்குமிடம் மற்றும் உணவிற்காக வழங்கும் வாராந்திர உதவித்தொகை (Handouts), தங்களது தனிப்பட்ட செலவுகளான மதுபானம் (Beer) மற்றும் சிகரெட் வாங்கப் போதுமானதாக இல்லை என்று கூறி, பல அகதிகள் மீண்டும் ஐரோப்பாவிற்குச் செல்லத் தொடங்கியுள்ளனர். இதற்காக அவர்கள் பிரிட்டனில் இருந்து கிளம்பும் லாரிகளின் அடிப்பகுதியில் மறைந்து கொண்டு ரகசியமாகத் தப்பிச் செல்கின்றனர்.

இவ்வாறு தப்பிச் செல்பவர்களில் பெரும்பாலானோர் அல்பேனியா மற்றும் ஈராக் போன்ற நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள். பிரிட்டனில் புகலிடம் தேடி வந்த தங்களுக்கு அங்குள்ள வாழ்க்கை முறை ஏமாற்றத்தை அளித்ததாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். குறிப்பாக, பிரிட்டன் அரசாங்கம் வழங்கும் நிதி உதவி மிகக் குறைவாக இருப்பதாகவும், வேலை தேடுவதில் உள்ள சிக்கல்களும் தங்களை வெளியேறத் தூண்டுவதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். “பிரிட்டனை ஒரு சொர்க்கம் என்று நினைத்து வந்தோம், ஆனால் இங்கு அடிப்படைத் தேவைகளுக்கே வழியில்லை” என்பதே அவர்களின் முக்கியக் குற்றச்சாட்டாக உள்ளது.

இந்த வினோதமான வெளியேற்றமானது ‘ரிவர்ஸ் மைக்ரேஷன்’ (Reverse Migration) என அழைக்கப்படுகிறது. பிரிட்டனின் டோவர் (Dover) துறைமுகம் வழியாகச் செல்லும் சரக்கு லாரிகளில் ஏறி, இவர்கள் மீண்டும் பிரான்ஸ் அல்லது பெல்ஜியம் போன்ற நாடுகளுக்குச் செல்கின்றனர். அங்குள்ள சில நாடுகளில் பிரிட்டனை விடக் கூடுதலான சுதந்திரம் மற்றும் வேலைவாய்ப்புகள் இருப்பதாக அவர்கள் நம்புகின்றனர். இந்த வெளியேற்றம் குறித்து லாரி ஓட்டுநர்களும் தங்களது கவலையைத் தெரிவித்துள்ளனர். லாரிகளில் மறைந்து செல்பவர்களால் தங்களுக்கு அபராதம் மற்றும் சட்டச் சிக்கல்கள் ஏற்படுவதாக அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர்.

பிரிட்டன் அரசாங்கம் சட்டவிரோதப் புலம்பெயர்ந்தோரைக் கட்டுப்படுத்தக் கடுமையான சட்டங்களைக் கொண்டு வந்துள்ள சூழலில், இத்தகைய வெளியேற்றம் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு புதிய சவாலாக மாறியுள்ளது. ஒருபுறம் ஆட்கள் உள்ளே வருவதைத் தடுக்கப் போராடும் நிலையில், மறுபுறம் லாரிகளில் ரகசியமாக வெளியேறுபவர்களால் பாதுகாப்பு ஓட்டைகள் அம்பலமாகியுள்ளன. இந்தச் சூழல் பிரிட்டிஷ் மக்களிடையே கலவையான விமர்சனங்களை எழுப்பியுள்ளது. அரசின் நிதி உதவியைச் சரியாகப் பயன்படுத்தாமல், ஆடம்பரச் செலவுகளுக்காக நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதை ஒரு பிரிவினர் கடுமையாக விமர்சித்து வருகின்றனர்.